Copy design/standard/templates/content/datatype/view/ezmatrix.tpl to design/YOURDESIGNDIR/templates/content/datatype/view/ezmatrix.tpl and change according to your needs there.
(Never change the standard/base/admin templates. Copy it to yours design dir instead, and change it there)