A workaround we have used in our multilanguage sites, is creating an administration site access for every additional language
In your case , you can create another administration siteaccess in the secondary language of your site, then you should create and edit there any object which content is primarily or exclusively in that language
The main problem is :
I have article in English, and it should be shown only in english site (siteaccess /EN/)
I have article in Lithuanian, and it should be shown only in lithuanian site (siteaccess /LT/) I have article in Lithuanian and it's translation to English, and it should be shown in both sites (siteaccess /LT/ and /EN/)
Is it possible to do? Because at the moment i see all 3 articles in both siteaccesses...
sorry, for asking again. But how to do this?
I created :
- siteaccess with ContentObjectLocale=lit-LT
- siteaccess for administration with ContentObjectLocale=lit-LT
- siteaccess with ContentObjectLocale=eng-GB - siteaccess for administration with ContentObjectLocale=eng-GB
but everything what i enter to lithuanian site automaticali is displayed on english site... :(