The ActiveExtensions settings is only read as a global setting, not as a siteaccess-specific setting. If you want to enable an extension only for a specific siteaccess, you need to use the ActiveAccessExtensions setting in the site.ini of the siteaccess.