PDF export will be added to eZ publish 3.3. Check the latest development version at http://pubsvn.ez.no/ for some very basic PDF support. This is still in early development, but might be easier to build your solution on than the PDFlib.
update: Some fonts required to get the PDF in eZ publish have not been comitted yet, due to uncertain copyright restrictions. This will be fixed in the final release.