You cannot use the :item phrace inside let. :item is for loop sections. You already have the node, so maybe this will work instead (I have not tried it myself). <param name="movie" value={$node.data_map.animation.content.filepath|ezroot}">
(It looks to me like you should read the template tutorials and the Wiki section of templates.) MartOn