First, welcome to the eZ community forums. About your question, which Newsletter extension is used on the site, can you provide a link/url to it? And which version of eZ Publish is used?
Thanks and regards, Robin
Board member, eZ Publish Community Project Board - Member of the share.ez.no team - Key values: Openness and Innovation.