I have the same problem - workflows do not work in 3.3 release.
I've followed (excellent) tutorial for creation of Chess Club website using new ezpublish 3.3 release. All went well except workflows. I have created a workflow as instructed, could not select Admin in "editor" field when creating Event/Aprove (no choices in the field). As a result no things to approve in Admin's personal folder.