Thursday 30 March 2006 2:04:36 pm

Convert from eng-GB to eng-US

UPDATE ezcontentobject_name
SET
content_translation='eng-US',
real_translation='eng-US'
WHERE
content_translation='eng-GB' and
real_translation='eng-GB';

UPDATE ezcontentobject_attribute
SET
language_code='eng-US'
WHERE
language_code='eng-GB';

UPDATE ezcontent_translation
SET
locale='eng-US',
name='English (USA)'
WHERE
locale='eng-GB';

Convert from eng-GB to ger-DE

UPDATE ezcontentobject_name
SET
content_translation='ger-DE',
real_translation='ger-DE'
WHERE
content_translation='eng-GB' and
real_translation='eng-GB';

UPDATE ezcontentobject_attribute
SET
language_code='ger-DE'
WHERE
language_code='eng-GB';

UPDATE ezcontent_translation
SET
locale='ger-DE',
name='Deutsch (Deutschland)'
WHERE
locale='eng-GB';

Looking for a new job? http://www.xrow.com/xrow-GmbH/Jobs
Looking for hosting? http://hostingezpublish.com
-----------------------------------------------------------------------------
GMT +01:00 Hannover, Germany
Web: http://www.xrow.com/

Friday 31 March 2006 6:54:37 am

Para hacer el que el español sea el lenguaje primario debes cambiar la configuración:

a. Definir el idioma primario en la instalación.
b. Cambiarlo manualmente como dice Björn (pero en vez de eng-US poner esl-ES)

Saludos

To switch Spanish primary language you must change configuration

a. Define primary language in setup
b. Change it manually as Björn (but instead eng-US put esl-ES)

Regards

Tuesday 25 April 2006 2:19:08 am

Hola Jose:

Creo que el mejor canal para compartir información es este foro, ya que nuestras dudas y experiencias pueden ayudar a otros. No tendré inconveniente en responder cualquier pregunta que tengas, si puedo :-). No obstante, la documentación de ez.no aclara la mayoría de conceptos.

Has de tener en cuenta que un sistema tan abierto como el eZ publish, tiene innumerables posibilidades de instalación y configuración. Cada cual lo instala y configura según sus necesidades y relata sus experiencias en este foro o sitio web. Por eso es una fuente inagotable de recursos para nuevos usuarios y expertos desarrolladores.

Un saludo.

Thursday 27 April 2006 3:17:28 am

Existen varios modos de hacerlo, según la inatalación y configuración de tu sistema.

Si has instalado el sistema con 1 idioma tendrás que agregar los que necesites. Si en la instalación has definido más idiomas, un paso que te ahorras.

Después has de configurar los ajustes a cada idioma. Te recomiendo las siguientes páginas donde recabarás información de como hacerlo y adaptar las soluciones a tus necesidades:

Páginas de documentación

http://ez.no/products/ez_publish/documentation/ez_publish_basics/content_management_in_ez_publish/support_for_multiple_languages
http://ez.no/products/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/multilanguage_site
http://ez.no/products/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/how_to_setup_a_multilingual_site

Foros

http://ez.no/community/forum/install_configuration/multilingual_site/re_multilingual_site
http://ez.no/community/forum/setup_design/multilanguage_site_problem