Alternatively you may ask your administrator for help or make a database dump + eZ publish files without var dir. Then import db on your localhost, setup site, follow the upgrade instructions and put updated db and eZ publish again on-line. This is a solution as well.