Try to change the character set of your database. This conversion of text most likely happens in the browser when entering a character which is not supported in the current character set. I would recommend using unicode (UTF-8) for chinese.
Here is some information about how to use unicode with eZ publish: http://ez.no/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/unicode_with_ez_publish
tell me after you have progress.
the problem about utf-8 make me crazy.
I have configured it followed the document on here,but still have some problems.
I suggest ez to post a detailed document on using utf-8.especially about chinese locale.
I come from china.
my msn:yuan_che@hotmail.com contact me. pls.
You must be logged in to post messages in this topic!