aftr serveral [trial/error]-loops here the solution that works with our server;
- use Virtual Host Mode
- configure different sites as described in the docs, in our case:
lang1
lang2
- edit /.../settings/override/site.ini.append.php the important section is: