I doubt you need webdav support enabled on apache2 (it allows to browse regular folders as webdav not what you want).
The problem is that webdav is disabled on your system (have a look a webdav.php). Maybe your webdav.ini isn't at the right place, or that you haven't cleared all the cache ?