I really don't exactly get your problem. Do you want to have the menu contain Badger C in both locations? In that case, add location is for you (it doesn't copy anything, it just creates another URL for the same object).
Basically, what I want is to have my 'main' URL remain the same in other secondary locations.
Say, I've added an object to folder A, and also added a location to folder B. When viewing folder B, I would like the URL to point to the same object URL in folder A.
I desperately need this feature... could anyone pls help? My whole site rely on this to function.
In my original thread, I've said "Related Objects" maybe the key to this... but all it does is to add a link whereas I want the flexibility of adding locations without duplicating the URL.