dual-lingual site - how/which way?

Tuesday 20 May 2003 7:01:03 pm - 3 replies

3 replies

Author	Message
Selmah Maxim	Wednesday 21 May 2003 1:01:04 am Hi .. I`ll run my site with 3 language, for this i had create 3 folder in settings\siteaccess, i mean : settings\siteaccess\en (english) settings\siteaccess\de (dutch) settings\siteaccess\hu (hungarian) and each folder have site.ini.php, an inside it you can choose the defualt language by setting the RegionalSettings : [RegionalSettings] Locale=eng-GB HTTPLocale=de ContentObjectLocale=eng-GB now, for 3 language : http://mysite.com/en http://mysite.com/de http://mysite.com/hu that`s it all !
Christopher Thorjussen	Wednesday 21 May 2003 4:46:14 pm This is perhaps only part of what I want... Let me try to explain what I want to achive http://admin.mysite.com --> open admin site http://www.mysite.com --> open norwegian site - default/always http://www.mysite.com/en -> open english site Looking at the demosite data and configurations, opening http://www.mysite.com and http://www.mysite.com/no could/should give me the same result? Do I need to make a /no/ folder in settings/siteaccess? At the demodata again.. it shows me a webpage with the demo template (and it's overrides). As I've said, opening www.demosite.com or www.demosite.com/demo results in the same page. All links is like www.demosite.com/demo/content/view/full/159/. BUT, changing /demo/ to, lets say /user/ - www.demosite.com/user/content/view/full/159/ gives me the same content but with another design. In my case, I don't think want to mix the content like this - so this should in my case (/no/ and /en/) result in showing an error or just displaying the default page for that site. As a newbie to ezPub I am, all these folders, sections, siteaccess, matchorder etc is quite confusing.. And as I want to have both norwegian and english content, do I need to install both languages during setup? Does the translation function(s) translate more than the links and text on the admin page?
Selmah Maxim	Saturday 24 May 2003 9:28:18 am you need alot to know :) try with this link, i was just like :) read this : http://ez.no/developer/ez_publish_3/forum/setup_design/really_i_need_help_about_ulr_alias_language_

Author

Message

Selmah Maxim

Wednesday 21 May 2003 1:01:04 am

Hi ..

I`ll run my site with 3 language, for this i had create 3 folder in settings\siteaccess, i mean :

settings\siteaccess\en (english)
settings\siteaccess\de (dutch)
settings\siteaccess\hu (hungarian)

and each folder have site.ini.php, an inside it you can choose the defualt language by setting the RegionalSettings :

[RegionalSettings]
Locale=eng-GB
HTTPLocale=de
ContentObjectLocale=eng-GB

now, for 3 language :

http://mysite.com/en
http://mysite.com/de
http://mysite.com/hu

that`s it all !

Christopher Thorjussen

Wednesday 21 May 2003 4:46:14 pm

This is perhaps only part of what I want...

Let me try to explain what I want to achive

http://admin.mysite.com --> open admin site
http://www.mysite.com --> open norwegian site - default/always
http://www.mysite.com/en -> open english site

Looking at the demosite data and configurations, opening
http://www.mysite.com and http://www.mysite.com/no could/should give me the same result? Do I need to make a /no/ folder in

settings/siteaccess?

At the demodata again.. it shows me a webpage with the demo template (and it's overrides). As I've said, opening

www.demosite.com or www.demosite.com/demo results in the same page. All links is like

www.demosite.com/demo/content/view/full/159/. BUT, changing /demo/ to, lets say /user/ -

www.demosite.com/user/content/view/full/159/ gives me the same content but with another design.
In my case, I don't think want to mix the content like this - so this should in my case (/no/ and /en/) result in showing an error or just displaying the default page for that site.

As a newbie to ezPub I am, all these folders, sections, siteaccess, matchorder etc is quite confusing..

And as I want to have both norwegian and english content, do I need to install both languages during setup? Does the translation function(s) translate more than the links and text on the admin page?

Selmah Maxim

Saturday 24 May 2003 9:28:18 am

you need alot to know :)

try with this link, i was just like :)

read this :
http://ez.no/developer/ez_publish_3/forum/setup_design/really_i_need_help_about_ulr_alias_language_

You must be logged in to post messages in this topic!