ad 1) admin siteaccess -> setup -> cache management
ad 2) Did you alraedy start getting into the template system and the tamplate language? The presentation of the image is controlled by a certain template. While changing or better overriding it you control the output according to your design ideas.