how to use HTML tags in translation?

0 like
Like it!

Saturday 06 February 2010 4:01:58 pm - 2 replies

Modified on Saturday 06 February 2010 4:02:24 pm by Marko Žmak

tag
html
markup
tag in translation
translation

2 replies

Author	Message
Gaetano Giunta	Sunday 07 February 2010 7:40:23 am use < and > nb: I generally think this is a VERY bad idea, as you are preventing the translation from usage in non-html mode (eg. emails or xml output), and hardcoding some design into it. You should rather split your phrases in smaller parts... Principal Consultant International Business Member of the Community Project Board
Łukasz Serwatka	Monday 08 February 2010 2:42:12 am Here is a proper eZ Publish way example: {'Fields marked with %open_tag*%close_tag are mandatory'\|i18n('design/custom/context', ,hash('%open_tag', '<span>', '%close_tag', '</span>'))} Personal website -> http://serwatka.net Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog

Author

Message

Gaetano Giunta

Sunday 07 February 2010 7:40:23 am

use < and >

nb: I generally think this is a VERY bad idea, as you are preventing the translation from usage in non-html mode (eg. emails or xml output), and hardcoding some design into it. You should rather split your phrases in smaller parts...

Principal Consultant International Business
Member of the Community Project Board

Łukasz Serwatka

Monday 08 February 2010 2:42:12 am

Here is a proper eZ Publish way example:

{'Fields marked with %open_tag*%close_tag are mandatory'|i18n('design/custom/context', ,hash('%open_tag', '<span>', '%close_tag', '</span>'))}

Personal website -> http://serwatka.net
Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog

You must be logged in to post messages in this topic!