Solved already, basically all I needed was to override <i>contentstructuremenu.ini</i> in my siteaccess settings, change whatever I need, and use the content of <i>design/standard/templates/contentstructuremenu/content_structure_menu.tpl</i>.
The solution of what is needed for alternate $path array in treenode would be appreciated though.
You must be logged in to post messages in this topic!