I do a couple of clarifications: first of all I'm pretty new to this kind of work, I'm basically a programmer so I look for an old-style line by line debug also if there isn't; so I always have difficulties to find the problem in my eZ code and this is one of those case, I don't know where to look at.