The reason is that $node.object.data_map.aktivitetstype is still an object, where you need the value.
For simple text/numerical/date datatypes, you can access the real value through the .content member. For the more complex datatypes, you need more. The selection datataype can be one or more values so the following code should work if I remember correctly: