Thanks Bjørn, I've already copied embed_class_5.tpl from the demo site into the folder you refer to, but I just can't get it to override /design/standard/templates/content/view/embed.tpl. It works if I overwrite this file with my embed_class_5.tpl-code directly, but that's hardly a good solution.
I've turned of all caching and on debugging to see which template files are loaded, so I know this for sure. Why won't my embed_class_5.tpl overwrite the standard embed.tpl?? I'm going mad.. :)
Which version of ez are you using? embed_class_5.tpl should work fine in 3.0, but in 3.1 I think there's a new override system. I haven't upgraded yet, so I'm not really sure how to use this system.
Thanks Bjørn! You're last posting really gave me some useful hints. Yes, I use v.3.1 (and will upgrade to v.3.2 the 17th of September :)) and the link you posted had the solution:
I wasn't aware of the new override system so I just couldn't figure this out until I read this. I checked out the override.ini.append at the /settings/siteaccess/admin and quickly realized I were missing this lines in my own override.ini.append: