I've created an empty mydesign-directory under design. The reason I didn't get this to work was that I didn't copy the ezroot/design/standard/templates/user directory over to mydesign-directory. When I did that part, it worked :)
Then I just followed the user-registration guide that lies around here somewhere. Just search for "user register"