Actually comment is a bit old. It is possible to transport roles and policies in packages. However it requires some manual work. You can install eZ Publish 3.9 and take a look on files in ezwebin package (var/storage/packages/ez_systems/ezwebin_site/settings/roles.php and var/storage/packages/ez_systems/ezwebin_site/settings/ezwebininstaller.php)