For those of you trying to accomplish something similar, I just thought I would let you know that I decided to setup a separate FTP account for each site with access to the site design folder. By using our web server controlpanel, this was a pretty straight-forward process.
