|
Author
|
Message
|
|
Balazs Halasy
|
Friday 03 December 2004 3:51:56 am
Hmm, This sounds a bit strange - can you doublecheck please? Might be a bug, in that case: report it! By the way: which version are you running? Balazs
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Friday 03 December 2004 4:06:31 am
Hi Balazs, What exactly do you want me to double-check? I'm running v. 3.4.0.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 4:03:32 am
Bump.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:05:29 am
I see this too. Im going to dig a little further to try to get more info. What is clear is if i try to view a page in german which 'defaults' correctly for all other languages, with english as the default, i get a kernel error (I think) 'Objekt ist nicht verfügbar' paul
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:19:25 am
Error template used is: kernel/3.tpl paul
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:22:38 am
http://ez.no/community/bug_reports/when_viewing_in_german_objects_in_the_default_language_are_not_displayed
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 6:23:35 am
Hi Paul, The same is the case with me. I think this is due to ezP looking for a german version of the main node (node id 2), because when I translate it to german, the main page appears fine.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:34:15 am
Hmmm, puzzling. Our objects are translated into German, including the root node. paul
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:41:50 am
Eirik, Do all nodes/objects underneath default to the base language in the german view now? paul
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 6:48:19 am
Hi Paul
<quote>
Hmmm, puzzling. Our objects are translated into German, including the root node.
</quote> What do you mean? When are they translated into German?
<quote>
Do all nodes/objects underneath default to the base language in the german view now?
</quote> I don't understand the question.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 7:11:24 am
Hi Eirik, I think i've found the problem and it involves db corruption :( When a new object is created the table ezcontentobect_name gets an entry for the content_translation as 'ger-DE@euro' not 'ger-DE'. When you edit the object in german it gets set correctly. But not when the object is first created i think. This is why, i believe, other objects without the german translation dont show. The sql query cannot match 'ger-DE' to 'ger-DE@euro'. Looking at the files in 'share/locale' i see 'ger-DE@euro.ini' before 'ger-DE.ini'. Is the file matching routine picking the first one it finds? I cant find any mention of 'euro' in my own files that might cause this... paul
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 7:41:36 am
Hi Paul, That sounds about right. Editing the content_translation file for one of the rows in ezcontentobject_name, causes the related object to appear. I too have no mention of 'ger-DE@euro' that I could find.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 12:58:14 pm
Think i've fixed it. It looks to be initially caused by a user error when setting up translations. Have a read of the bug report for more. But, the system shouldnt have behaved as it did. Paul
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Tuesday 07 December 2004 2:08:29 am
Thanks a lot, Paul! I did what you suggested, and now the german translation work as supposed to.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
