I got the same problem and I have noticed it happens only in embedded templates (tpl included in another tpl ...). I don't have this problem in the "main" pagelayout.tpl
The dirty workaround I found was to disable cache at the beginning of the embedded template.
{* DISABLE CACHE FOR THIS PAGE *}
{set-block scope=root variable=cache_ttl}0{/set-block}
