Ulf, that is indeed a nice feature in eZ publish 2. To accheive this in eZ publish 3 we need to add a function which will report the related objects which are embedded in the XML fields. So it is definetly possible, but we would need to do some programming first.
