Wow! This one has been awaiting response for a looong time ;)
Let's rephrase it: Is there any reason to use 'relations' key of the definition of a PHP class inhering from eZPersistentObject other than being able to insert NULL value in case of no relation?