We are also seeing something strange with the tag cloud.
Looking at the Tag Cloud at /content/view/tagcloud/2, a keyword has a count of 2 objects, but when I click on the keyword and go to /content/keyword/my_keyword, I find it lists 20 objects. In fact, 20 is the correct number.
Where does the count in the Tag Cloud come from and how can I correct it? Is there a way to reset the keyword counts?
Isn't there a problem with the way keywords are done?
If you add the same tag to a folder and an article you get two distinct keyword IDs with two different counts for folder and article classes. The eztagcloudoperator iterates through the keyword table and uses the keyword value as a key to construct the tags array. So, the last instance of the keyword will overwrite any previous instance.
Wouldn't it be better to see one overall count no matter which class?