This is a good idea, which for sure will be beneficial to the whole rest of the community. Also, a few more people may be interested in joining. I could see you also posted on the project's forum directly, thanks for this.
How about requesting membership on the project, there : http://projects.ez.no/ezapprove2/team/members ?
Once this is done, we could safely start a few discussions around the topic, which i know still is a hot one, after years of existence.
Cheers !
EDIT : i can see there was an initiative there : http://projects.ez.no/ezapprove2_for_4_1 . Something to take inspiration from, and/or collaborate with i think.
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
Any progress on this? We have found ezapprove2 to be useful but after upgrading websites from eZ Publish 4.2 to 4.3 have found that it no longer sends out approval notifications.
If any improvements have been made to ezapprove2 we'd be happy to test them :-)