This may or may not help, but I had a problem with multi-word filtering (described here: http://issues.ez.no/IssueView.php?Id=17695&activeItem=1) and the workaround for that was to quote the string in the template before passing it to eZ Find / Solr.
