Indeed, you have to quote the string for the filter to behave corresponding to the facet counts
The default search handler does not relate to the filter queries, its always the Solr "standard" search handler for now .. which is very powerful (not only booleans, but also the full set of function queries, see http://wiki.apache.org/solr/SolrQuerySyntax for a start).
