In the template, override it and make it loop the $related_contentobjects instead of $grouped_related_contentobjects.objects.
PS: And if you haven't already, make sure you apply the extension/ezoe/update/database/5.0/dbupdate-5.0.0-to-5.0.1.sql too fix data consistency bug caused by ezoe < 5.0.1.
