It's just weird, because all the toolbar functions are related to content management. But I think you will need to edit extension/ezwt/design/standard/templates/parts/website_toolbar.tpl because in toolbar settings there's nothing about including toolbar in other modules and views, just for the content module.
