Hmm I have never heard that CMS systems serve informations from CVS.
Anyway...
You will have to write your own code.
eZ it self is not CVS based. ( Doesn't matter to this topic ) But the good thing about SVN is they have a tool called websvn. It is written in php and you should be able to make it go along and integrate it as a eZ module.
