Why not add an object relation (one or many separate content object associations within the single attribute) to your affair class?
This should allow you to simply add or remove lots from the content object's object relation list (lots attribute of the affair class) as you create and manage per content object (affair).