Paul, actually the offsets does not work if the messages are not on the first page.
We have experienced some problems the last few days where you will not be able to reply to a message. We're still investigating why this happens, it may be related to the clustering and database synx we run on ez.no.