Check in var/log/error.log (in eZ publish root folder) which SQL query fails. PostgreSQL installation must have the digest> procedure available.
Look here for more info. http://ez.no/products/ez_publish_cms/documentation/faq/database/what_is_the_reason_i_get_error_function_digest_character_varying_does_not_exist_on_postgresql
