you cannot show the real password in the template. It's not available for security reasons.
If you want to use plaintext passwords you need to change the HashType in site.ini:
HashType=plaintext
If you change the password hash it will only affect newly created accounts, since there is no way (except brute force) to get the password from the hash.
