Yes, this is possible. eZ publish has full support for Unicode (UTF-8). http://ez.no/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/unicode_with_ez_publish
Live site in Japanese language you can see here. http://www.fast.no
This is also good example of multilingual site built with eZ publish CMS.