- are the two siteaccess using the same language ? - a template problem (override). Debug on and template debug on. If you don't have any warning message that give you a clue, do the same in the admin and check if they use the same templates for the two.