You cannot limit your translators to only one language. If they have the right to edit content, they can do so in all languages.
What you can do is create three different admin interfaces, each with another default language, but this does not block your translatord from editing other languages.
