eZ uses eng-GB as base language so usually there is no translation needed. Therefore some of the translation stuff only works for non-eng-GB languages, check e.g. line 121 in the i18n.php.
You can do the following
a) try to remove all language restrictions from the translation process, which involves some kernel hacking and might cause problems if you don't catch everything
b) create a new language which is eng-GB by another name c) base your translations on english as well and don't use translation for the eng-GB siteaccess
Option b) creates a bit of overhead as eZ has to translate strings that were already in English Option c) means that you have to go through your templates and translate everything there first
Claudia
You must be logged in to post messages in this topic!
