Take a look on upgrading page http://ez.no/doc/ez_publish/upgrading
Basically you will need to update few time up to 3.10.
About multilingual features this topic might be useful: http://ez.no/developer/forum/install_configuration/3_10_creataing_contents_url_and_specials_characters_problem
