4.0 fixes some old bugs in the override system, one of the things that has changes is that overrides (overrides in override.ini) have to be in /override and those templates that don't have an override needs to be placed in /templates.
So do you have a override in override.ini for this pagelayout?
