This is a far to critical error to have been ignored by developers, so if it is a bug, it is almost certainly enviroment dependable. Then the wuestion is wither its an eZ bug or a bug somewhere in the surroundings.
My quiestion is then what must be changed in my enviroment for this to work properly.
For those of you that are interested, it seems like my quickfix utterly fuck up stuff since no name info is stored for the admin user. I'm not sure why yet, but my installation does not display any forms that also displays user(name) info. In this case.. all forms i need. I've yet to discover weither this is another error though.