that's not nice. This means that I have problems with all multi-language sites define by different siteaccesses (like all the documentation pages say) when users register thereself :(
Does this only affect modifying an object created in another language? Reading is allways ok?
Any idea for a workaround? E.g. after/before(?) publish workflow which "translates" the object to the other needed languages?)
Will the announced language improvements in 3.7 help with this?
> Does this only affect modifying an object created in > another language? Reading is allways ok?
Yes, it only affects modifying the object. Reading works.
> Any idea for a workaround? I don't think there is an easy way to work around this problem.
> Will the announced language improvements in 3.7 > help with this?
This is going to solved with improved multi-language support, see this spec: http://ez.no/community/developer/specs/improved_content_multilangue_support