This was reported some time ago there : http://issues.ez.no/9132. This is definitely a limitation, due to an otherwise very useful image storage handling. Do you have alternatives to using a windows server ? You may want to remove the suffix, if any ? Is it an option to try to keep image object names as short as possible ?
Cheers,
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
