What kind of operating system are you running eZ publisn on? If *NIX: this is not a problem at all. You can for example set up the local host to function as an SMTP server (and relay all eZ publish mail through that server). It is also possible to set up M$ Exchange to function as an SMTP server (or to install a 3rd party mini-SMTP server (windows app)).