2. On classes you have a check box named 'Always available' , this means the content of this class will be displayed even if it is not translated.
I don't remember what order of importance they have, but I do remember noticing that some classes in the recent demo data had 'Always available' turned on for some reason..( possibly a bug )