This tip actually helped with something else I was having probs with so thanks! But appending a trailing slash, two railing slashes and even appending an escaped trailing slash to the "URL alias name pattern" field, didn't work when creating new container objects.
